Blanket KAL



Was ist ein KAL?
KAL ist die Abkürzung für knit-a-long zu Deutsch: Gemeinsames Stricken.
Bei einem Mystery-KAL wissen die Teilnehmer nur die Eckpunkte des Projektes, z.B. wieviel und welches Garn sie benötigen. Die Anleitung wird in kleinen Portionen gleichzeitig an alle Teilnehmer verschickt und ist so für alle eine Überraschung. Zum Austausch, zum Fragen und Bilder zeigen – also zum „Show & Tell“ gibt es die Gruppe WoolyLoops in Ravelry.

Hier sind die Spielregeln zum WoolyLoops Muster-Decken -KAL:

The Mystery KAL Rules:

Projekt: Sampler-Decke aus 20 Quadraten, jedes Quadrat hat ein anderes Muster, führt uns in eine neue Stricktechnik ein.  Die Teilnehmer erhalten nach und nach die Anleitungen für 20 Quadrate und eine Anleitung für die Umrandung in zwei Varianten – gestrickt und gehäkelt. Das Garnpaket inkl. der Anleitungen ist nur über www.wollsinn.de zu beziehen. Die Anleitungen können nicht ohne das Garn bezogen werden.

The Project: Sampler Blanket made up of 20 individually designed squares using different textural techniques. Participants will receive 20 patterns for squares and two different suggestions for edgings (one knitted/one crochet). The Yarn Kit inclusive of pattern can only be purchased via www.wollsinn.de and it is NOT possible to purchase patterns without the yarn.

Anleitung: Die Anleitungen werden in Englisch und Deutsch verschickt.

Patterns: The patterns will be posted/emailed in English and in German.

Schwierigkeitsgrad: Die Decke umfasst einfachere, aber auch sehr anspruchsvolle Muster. Die Teilnehmer sollten also keine Strickanfänger sein, sondern schon etwas Erfahrung haben.

Difficulty: There are gradients in difficulty working the squares, good knitting/stitch knowledge is an advantage, however learning new techniques is the fun of taking part.

Termine: Der KAL beginnt am 26.12.2014 und läuft über 10 Monate. D.h. am 26.12.2014 werden die ersten 2 Anleitungen für Quadrate gemailt. Die Garnpakete für den KAL können schon vorher bestellt werden. Achtung, durch den handgefärbte Anteil an Garn, ist die Lieferzeit länger als üblich.
Jeden Monat erhalten die Teilnehmer gleichzeitig per Email als PDF die Anleitungen für 2 Muster-Quadrate. Wer später einsteigen will, erhält die bis dahin bereits erschienen Anleitungen auf ein Mal.

Dates: The KAL will start on the 26 December 2014 and runs for 10 months. This means that the first two patterns will be mailed out on that date and it will be advantageous to receive the yarn before hand - excellent Christmas present. The hand-dyed part of the yarn might take a little longer to be delivered. Participants will receive two patterns per months - you can join whenever you like and will be sent up to the date patterns in one post.

Garn: ISAGER Merilin - ein zarter Traum aus 80 % Schafwolle und 20% Flachs (Leinen). Wunderschöne melierte Farbtöne. Das Garn fällt von der Stärke in die Isager Garngruppe 2. Dieses Garn ist ein hautschmeichelnder Allrounder und ergibt eine leichte Decke. Lauflänge: 50g = 208 m
Die Strickpackung für die Decke enthält:
5 Knäuel Merilin Farbe A (ausreichend für 10 Quadrate)
5 Knäuel Merilin Farbe B (ausreichend für 10 Quadrate)
2 Stränge Merilin Farbe C, handgefärbt von Wollsinn
passend zu Farbe A und B (für die Umrandung).


Yarn: Isager Merilin - a dreamily soft yarn of 80% Wool and 20% Linen in beautifully marled colours. The yarn sits within the Isager yarn group 2 and will provide you with a cosy and soft, yet light blanket. 50g = 208m
The Kit comprises:
5 balls of Merilin Colour A (10 squares)
5 balls of Merilin Colour B (10 squares)
2 hanks of Merilin Colour C , hand dyed by Wollsinn and matching to colours A & B (edge)

Auf dem Foto gezeigte Farben: Merilin Farbe 11 und Farbe 7s plus handgefärbte Merlin in Blau und Brauntönen.
Foto shows Merilin col 11 and 7s plus hand dyed in blue/brown tones


Die Teilnehmer suchen sich die Farbe A und B aus und Wollsinn färbt passend dazu die Farbe C. Die Garnpakete werden nach Auftragseingang und Zahlungseingang zusammengestellt bzw. gefärbt und dann verschickt.

All participants will choose colours A and B and Wollsinn will dye a coordinated colour to match. All yarn will be posted/dyed after order and payment is received.

Bitte suchen Sie sich Ihre Wunschfarben (2 Farbtöne, aus denen Sie abwechselnd die Quadrate stricken) des Garns Merlin aus und schreiben Sie uns Ihre Farben bitte bei der
Bestellung in das Bemerkungsfeld!


Please choose your 2 colours of Isager Merilin and add to the Notes on your order (Bemerkungsfeld)!

Hier geht es zur Farbauswahl! click here for colours

Der Preis für das KAL Garnpaket inkl. 21 Anleitungsteilen als PDF per Email = € 145,00 zzgl. Versandkosten zu bestellen über: www.wollsinn.de

Cost for KAL yarn kit plus 21 Pattern PDF's via e-mail = Euro 145.00 plus pp
please visit www.wollsinn.de to order

Nadeln: 3,5 mm Stricknadeln - we will use 3.5mm Needles


Die ISAGER Merilin Farben: 







Abmessungen: Die Quadrate werden auf eine Größe von ca. 25 x 25 cm gespannt/geblockt. Die Größe variiert entsprechend der Strickfestigkeit. Bei einer Aufteilung von 4 x 5 Quadraten ergeben diese inkl. Umrandung ca. eine Größe von 110 x 135 cm.

Size: Squares will be blocket to approx. 25 x 25 cm, depending on gauge of individual knitter. This will achieve a blanket of 4 squares wide x 5 squares long = 110 x 135cm


Viel Spaß beim Auswählen der Farben, viel Spaß beim Stricken und beim Austausch!
Wir freuen uns auf viele gemeinsame Strick-Projekt-Monate mit Euch!

Enjoy choosing your colours and please email either Claudia or myself with any questions. Our contact details can be found below.

Euer WoolyLoops-Team
Heike und Claudia

Design und Copyright: Heike Gittins www.madewithloops.co.uk

heike.gittins@gmail.com
wollsinn@t-online.de

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen